Herencia: Centuries of Spanish Legal Documents
Completed Pages: 8,383
Registered Contributors: 2,166
Launched Feb. 25, 2020.
Volunteer transcriptions now enable discovery and access for portions of this collection. Search them.
The Library of Congress purchased the Spanish Legal Documents in 1941, as “a collection of covenants of judicial contests between people, noble men and civil and religious institutions in Spain – Reales Cédulas –Pragmáticas Reales of the XVIIth and XVIIIth centuries.” The majority of the materials were printed using handset type on handmade paper, though it also includes handwritten manuscripts.
This Law Library Collection includes papers pertaining to laws, statutes, instructions, and decrees of Spanish kings, government officials, and the Catholic Church, including the Spanish Inquisition and papal bulls. Aside from English language titles and short descriptions, we know little about the texts or the topics, individuals, and significant historical moments documented within the collection. Most names, places, geographical regions, and other details that would be of interest to scholars are still waiting to be discovered.
Check out our helpful resources section for Spanish and Latin cheat sheets and other materials to help you transcribe and review.
La Biblioteca del Congreso adquirió estos documentos jurídicos españoles en 1941, como una “colección de pactos de concursos judiciales entre personas, hidalguenses e instituciones civiles y religiosas en España—Reales Cédulas—Pragmáticas Reales de los siglos XVII y XVIII”. La mayoría de los materiales fueron impresos utilizando la técnica de impresión tipográfica manual sobre papel elaborado a mano, aunque también incluye documentos manuscritos.
Esta colección de la Biblioteca Jurídica incluye documentos pertinentes a leyes, normas, instrucciones y decretos de monarcas españoles, oficiales de gobierno y la iglesia católica, e inclusive la Inquisición española y algunas bulas papales. Además de títulos en inglés y breves descripciones, sabemos muy poco sobre los textos o los temas, individuos y momentos históricos registrados dentro de la colección. La mayoría de los nombres, lugares, regiones geográficas y demás detalles que puedan ser de interés para investigadores aún están por ser descubiertos.